Lectures to download

SIMPOSI “Experiències europees en prevenció de danys”

19th September 2019

 

Dijous, 19 de setembre / Jueves, 19 de septiembre / 19th September
Conferència inaugural: Una visió antropològica del conflicte amb el sector primari. Són els danys el principal problema? / Conferencia inaugural: Una  visión antropológica del conflicto con el sector primario. ¿Son los daños el  principal problema? / Inaugural Speech: “An anthropological view of the conflict  with the primary sector. Are damages the main problem?
José Vicente López Bao, Universidad de Oviedo.		 NO DISPONIBLE

BLOC 1. Experiències i vivències  de ramaders en zona d’ós / BLOQUE 1. Experiencias y vivencias de ganaderos en la zona del oso / BLOCK 1. Livestock farmers’ experiences in bear country.

• Josep Marsal Reverter. Ramader transhumant de la Val d’Aran.
• Marc Cuny Moron. Associació de criados deth shivau Pirinenc dera Val d’Aran.
• Jordi Laguia Aldosa. Associació de Ramaders d’Ovi i Cabrum del Parc Natural de l’Alt Pirineu.
• Gustavo Sabugo Otero. Asociación de ganaderos Montaña de León.

BLOC 2. Sistemes de suport a la prevenció de danys realitzats per diferents administracions / BLOQUE 2.  Sistemas de apoyo a la prevención de daños realizados por diferentes administraciones / BLOCK 2. Support systems provided by administrations for damage prevention.

• El cas de Catalunya / El caso de Cataluña / The case of Catalonia.
Nicolás Espinós. Forestal Catalana, SA – PirosLife.
• El cas del Trentino / El caso del Trentino / The case of Trentino.
Claudio Groff. Servizio Foreste e Fauna. Provincia Autonoma di Trento, Itàlia.
• El cas del Pirineu francès / El caso del Pirineo francés / The case of the French Pyrenees.
Adrienne Gastineau. Equipe Ours, Office national de la chasse et de la faune sauvage, Gouvernement de la France.
• El cas de Castella i Lleó / El caso de Castilla y León / The case of Castille and León.
Daniel Pinto. Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, Junta de Castilla y León.
Debat participants Bloc 1 i 2 / Debate participantes Bloque 1 y 2 / Participant debate block 1 and 2. Modera / Chaired. Xavier Carbonell. Arc Mediació Ambiental.

BLOC 3. Danys: característiques, tipologies i costos / BLOQUE 3. Daños: características, tipologías y costes / BLOCK 3. Damages: characteristics, types and costs.
• El cas de Catalunya / El caso de Cataluña / The case of Catalonia.
Iván Afonso, Conselh Generau d’Aran / PirosLife, i Àgata Colomer, Forestal Catalana, SA – PirosLife.
• El cas del Trentino / El caso del Trentino / The case of Trentino.
Claudio Groff. Servizio Foreste e Fauna. Provincia Autonoma di Trento, Italia.
• El cas del Pirineu francès / El caso del Pirineo francés / The case of the French Pyrenees.
Adrienne Gastineau. Equipe Ours, Office national de la chasse et de la faune sauvage, Gouvernement de la France.
• El cas de Castella i Lleó / El caso de Castilla y León / The case of Castille and León.
Daniel Pinto. Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, Junta de Castilla y León.

BLOC 4. Càpsules sobre nous elements de prevenció / BLOQUE 4. Cápsulas sobre nuevos elementos de prevención / BLOCK 4. Capsules on new methods of prevention.
• Mètodes innovadors per una prevenció sostenible davant la fauna salvatge / Métodos innovadores para una prevención sostenible ante la fauna salvaje / Innovative methods for sustainable protection from wildlife.
Andrea Gennai. Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, Italia.		 PREZI
• Collars anti-llop / Collares anti-lobo / Anti-wolf collars.
Cyril Gautreau. Natural Solutions,SA.

BLOC 5. Experiències en gossos de protecció de ramats (GPR) / BLOQUE 5. Experiencias en perros de protección de rebaños (GPR) / BLOCK 5. Experiences with Livestock Guardian Dogs (LGD).
• Alps marítims / Alpes marítimos / Maritime Alps.
Arianna Menzano. Centro per la Conservazione e Gestione Grandi Carnivori – Projecte LIFE Wolf Alps.
• França / Francia / France.
Gilbert Guillet. La Pastorale Pyrénéenne.
• Catalunya / Cataluña / Catalonia.
Gabriel Lampreave. Cos d’Agents Rurals.

JORNADES “El retorn dels grans carnívors en zones de muntanya”

20th and 21st September  2019

Divendres, 20 de setembre / Viernes, 20 de septiembre / Friday 20th September
Conferència inaugural: El retorn dels grans depredadors a Europa: els cas dels Pirineus / Conferencia inaugural: El retorno de los grandes depredadores a Europa: el caso de los Pirineos / Inaugural speech: The return of large carnivores to Europe: the case of the Pyrenees.
Pierre-Yves Quenette, Equip Ours, Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage, Gouvernement de la France.

BLOC 1. L’os bru als Pirineus / BLOQUE 1. El oso pardo en los Pirineos / BLOCK 1. The brown bear in the Pyrenees.
• El projecte PirosLife: una introducció / El proyecto PirosLife: una introducción / The PirosLife Project: an introduction.
Santiago Palazón, Departament de Territori i Sostenibilitat.
• El seguiment de la població d’os bru als Pirineus / El seguimiento de la población del oso pardo en los Pirineos / Monitoring the brown bear population in the Pyrenees.
Jordi Guillén, Forestal Catalana SA.
• El mascle Goiat: seguiment, problemàtica i recaptura / El macho Goiat: seguimiento, problemática y recaptura / The male bear, Goiat: monitoring, problems and recapture.
Iván Afonso, Conselh Generau d’Aran – PirosLife.
(2 PRESENTACIONS)
• La comunicació, l’educació i el voluntariat en el projecte PirosLife / La comunicación, la educación y el voluntariado en el proyecto PirosLife / Communication, education and volunteering at the PirosLife Project.
Josep Planas, Departament de Territori i Sostenibilitat i   Sofia Isus, Universitat de Lleida.

BLOC 2. Experiències europees en grans carnívors / BLOQUE 2. Experiencias europeas en grandes carnívoros / BLOCK 2. European experiences with large carnivores.

• L’os bru a Eslovènia: resultats del Life DinAlp BEAR project / El oso pardo en Eslovenia: resultados del Life DinAlp BEAR project / The brown bear in Slovenia: the results of Life DinAlp BEAR project.
Marko Jonozovic. Slovenia Forest Service, Republic of Slovenia.
• Gestió de conflictes entre humans i grans carnívors a Europa / Gestión de conflictos entre humanos y grandes carnívoros en Europa / Management of conflicts between humans and large carnivores in Europe.
Nuria Selva. Institute of Nature Conservation, Krakow, Poland.
• Estratègies de comunicació en la conservació i gestió de grans carnívors / Estrategias de comunicación en la conservación y gestión de grandes carnívoros / Communication strategies in large carnivore conservation and management.
Valeria Salvatori. Instituto di Ecologia Applicata, Roma, Italia.

TAULA RODONA: la gestió del conflicte i la mediació social / MESA REDONDA: la gestión del conflicto y la mediación social  / ROUND TABLE: Conflict management and social mediation. Modera-chaired: C Xavier Carbonell. Arc Mediació Ambiental.
• L’os bru a la Serralada Cantàbrica: augmenta la població i apareixen nous conflictes / El oso pardo en la Cordillera Cantábrica: aumento de la población y aparición de nuevos conflictos / The brown bear in the Cantabrian Mountains: the population increases and new conflicts arise.
Guillermo Palomero. Fundación Oso Pardo.		  
 
• L’os bru al Trentino, Alps italians: com gestionar situacions de conflicte? / El oso pardo en el Trentino, Alpes italianos: ¿Cómo gestionar situaciones de conflicto? / The brown bear in Trentino, Italian Alps: how can we manage conflict situations?
Claudio Groff. Servizio Foreste e Fauna. Provincia Autonoma di Trento, Italia.		 NO PRESENTACIÓ
• Les plataformes europees de mediació de grans carnívors / Las plataformas europeas de mediación de grandes carnívoros / European mediation platforms concerning large carnivores.
Valeria Salvatori. Instituto di Ecologia Applicata, Roma, Italia.

 Dissabte, 21 de setembre  / Sábado, 21 de septiembre / Saturday 21st September

BLOC 3: Experiències europees en grans carnívors / BLOQUE 3: Experiencias europeas en grandes carnívoros / BLOCK 3: European experiences with large carnivores.
• El llop i la ramaderia extensiva a Espanya / El lobo y la ganadería extensiva en España / The wolf and extensive livestock farming in Spain.
Juan Carlos Blanco. Iniciativa dels Grans Carnívors per Europa (LCIE).		  
• La situació del llop a Catalunya / La situación del lobo en Cataluña / The wolf situation in Catalonia.
Gabriel Lampreave. Direcció General dels Agents Rurals.		  
• La recuperació del linx ibèric a la Península Ibèrica: Life Iberlince / La recuperación del lince ibérico en la Península Ibérica: Life Iberlince / The revival of the Iberian lynx in the Iberian Peninsula: Life Iberlince.
Miguel Ángel Simón. Life Iberlince. 		 

TAULA RODONA: Els grans depredadors, un valor pel territori / Mesa redonda: Los grandes depredadores, un valor para el territorio / Round table: Large predators, an asset for the territory.
• Catalunya (Catalonia). Josep Capellà. DCB Turisme i Desenvolupament Local.
• Espanya (Spain). Guillermo Palomero. Fundación Oso Pardo.
• Europa (Europe). Nuria Selva. Institute of Nature Conservation, Krakow, Poland. NO DISPONIBLE
• Gestionant la coexistència entre l’os andí i els humans / Gestionando la coexistència entre el oso andino y los humanos / Managing the coexistence between the Andean bear and humans.
Isaac Goldstein. Andean Bear Conservation Alliance / Cleveland Metroparks Zoo.		  
Elements per a un pla d’acció sobre l’os bru a Catalunya, a 10 anys / Elementos para un plan de acción sobre el oso pardo  en Catalunya, a 10 años / Elements for an action plan on the brown bone in Catalonia, at 10 years.
Santiago Palazón. Departament de Territori i Sostenibilitat.